BalletMet's season will come to a close with "Black Voices," a performance collecting three short ballets from celebrated international choreographers.