The work of David Lynch has been informed by many happy accidents, with the director creating one iconic character based on a strange incident.