Nintendo's new camera and voice chat functionality for the Switch 2 is fun, but it has some limitations that may be hard to ...