Swapping out ballet for circus is a bold move but maybe that’s just what the Southbank Centre’s Multitudes festival is all ...