King of the Hill voice actor Jonathan Joss was shot and killed outside his San Antonio home, leading to a neighbor's arrest and a police PR scandal as investigators explore potential hate crime links ...