USA:s justitiedepartement har nått en uppgörelse med flygplanstillverkaren Boeing om brottsutredningen av krascherna med flygplansmodellen 737 Max 8.