In what may be a big test of the crypto sector's new influence over a markedly friendlier U.S. Congress, it's asking for the reversal of an incoming tax policy.