An operating centre for seven goods vehicles and five trailers could be coming to Barry if a licence is approved.