The linear house, dramatically sited in the Andean foothills, accommodates a family’s multi-generational tradition of returning to the lake for respite.