When Hurricane Harvey smashed into Texas on Aug. 25, it sparked a chain reaction that pushed up gasoline prices across North America, perhaps nowhere more forcefully than in Canada’s national capital ...