The "Late Night" host said that he enjoys disagreeing with his former costar: "It's very fun when you're mad about something.