Moving air traffic controllers means retraining them on the quirks of a new facility, and the process can take years.