Bob Menendez fought through tears in a courtroom speech aimed at winning leniency from a judge sentencing the former U.S.