Donald Trump and Benjamin Netanyahu look to be increasingly at odds as recent developments expose deepening tensions over strategy and diplomacy.