Palantir Technologies Inc.’s artificial-intelligence business remains red hot, and that’s why the company boosted its outlook ...