India’s favourite street-side treats—samosas and jalebis—are facing increasing criticism over their impact on public health.