A small earthquake centered in northern New Jersey on Tuesday rattled the New York City metropolitan area, officials said.

Tuesday’s magnitude 2.7 earthquake was recorded just south of Hillsdale, N.J. — about 25 miles northwest of Midtown Manhattan ...