A motion that would change the way in which portfolio holders are appointed within Wiltshire Council is set to go before a full council meeting vote.