RFK Jr. isn’t staying in his lane. Trump is thrilled. Robert F. Kennedy Jr. has expanded his authority well beyond the bounds of a traditional health secretary.