Witnesses told officers that Ashley Barker, 34, was driving aggressively after tailgating earlier that day, according to ...