Thunderbolts mixed Marvel superheroes with serious mental health struggles - and these movies make crazy just as fun.