Here's how to earn top rewards on groceries, gas, and streaming while enjoying one of the best mobile apps in the business.