Two rich and unfeasibly gorgeous film stars locked in a drama, with the end credits unlikely to roll any time soon.

Lively’s lawsuit against a Texas-based publicist and social media specialist who runs a crisis-management firm was recently ...