The Trump administration had already begun whittling the agency’s staff. But after Tuesday’s layoffs, the Education ...