The handling of private military discussions among top officials has triggered US security concerns, including from GOP lawmakers.