James Cook could be on the way out via a trade from the Buffalo Bills if the two sides can't come to terms on a deal.