Making room for the personal alongside the political, Guru Dutt’s films ask difficult questions that continue to make us ...