Best Buy remains committed to its health business, but parts of it are taking longer to scale than expected, company execs say.