When it comes to horror franchises that strike a chord with both tech-anxious adults and genre-savvy teens, few have made the kind of cultural impact that M3GAN ...