The Development Bureau announces that the Government has decided to cancel the tender for two sites in Yuen Long and Hung ...

The Development Bureau and the Education Bureau announce that the Hostels in the City Scheme will start accepting applications on July 21.

Secretary for Development Bernadette Linn will depart on the evening of July 22 for Beijing, where she will call on central ...

Chief Secretary Chan Kwok-ki chairs the fifth meeting of the Steering Committee on District Governance to direct various bureaus and departments in formulating strategies in relation to matters of ...

發展局局長甯漢豪明晚啟程前往北京訪問，拜訪多個中央部委，出席支持香港全面參與和助力「一帶一路」建設聯席會議第八次會議、國家水利建設暨文化科技參訪團活動，以及考察市區更新項目。

The TLB’s genuine website is https://www.tlb.gov.hk/eng/index.html. Citizens are advised to stay alert to suspicious websites ...

運輸及物流局呼籲公眾提高警覺，慎防一個偽冒該局網頁的虛假網站 https://bhsb588 [.]online/。 局方與上述網站沒有任何關係。運輸及物流局網頁的真實網址為 www.tlb.gov.hk 。事件已交由警方跟進。

政務司司長陳國基今日主持地區治理領導委員會第五次會議，督導和指示各決策局及部門就地區關注的議題制訂應對策略方針，並跟進於首四次會議定下12個重點地區項目的落實進度。

Local farmers who suffered serious losses caused by the recent Typhoon Wipha can register for assistance from an emergency relief fund from July 22 to 30.

受近日颱風韋帕影響導致嚴重損失的本地農戶可於明日至本月30日向漁農自然護理署登記申請緊急救援基金。 受影響農戶若申請緊急救援基金，可親身前往元朗橋樂坊2號元朗政府合署5樓漁護署農業推廣辦事處登記，或於 網上 遞交申請。查詢可致電2476 2424。

Secretary for Justice Paul Lam will lead Hong Kong Special Administrative Region Government officials in attending a joint conference on the Belt & Road Initiative due to be held in Beijing on July 24 ...

律政司司長林定國將以融入國家發展大局督導組下設的「一帶一路」發展小組組長身分，率領特區政府官員包括商務及經濟發展局局長丘應樺、發展局局長甯漢豪、商務及經濟發展局常任秘書長黃少珠、財經事務及庫務局副局長陳浩濂、創新科技及工業局副局長張曼莉，到北京出席周 ...