Police say the 2-year-old boy's remains were found during a welfare check, leading to the arrests of his mother and her boyfriend.