May’s job growth held steady, but sector slowdowns and economic uncertainty are reshaping the market. Here’s how to protect ...