Imagine getting a popular audiobook recommendation from a friend – only to find out it has a hold on it for several months ...