More chefs are making nuanced broths and noodles that tell a personal story the larger ramen franchises can’t.