After three years building a devoted clientele near the Brooklyn Arts District, a sandwich shop will be operating its ‘other ...