From painted floors to nautical palettes, these decorating moves prove that coastal style can be recreated almost anywhere.