While defending trans athletes in sports, Biles made a comment about Gaines' body that she later retracted with an apology.