The best fantasy shows on Prime Video right now include two adaptations of iconic book series and a pair of nostalgic favorites.