TikTok is working on a standalone application for U.S. users that would operate with a separate algorithm and data system from its main global platform, according to a Reuters report on Wednesday.