In Tokyo Mazda outlined a thorough game plan for hybrids, PHEVs, and EVs. What it means, exactly, is less than obvious.