“ Ballerina ,” Lionsgate’s attempt to expand its “John Wick” franchise, earned $3.75 million in preview screenings on ...