The popular donut-maker announced Tuesday it had reached a mutual decision with the fast-food giant to stop selling donuts at ...