Genevieve Hannelius tells PEOPLE about her recurring roles on Disney Channel fan favorites including Good Luck Charlie, Sonny with a Chance and Jessie. Eventually, she landed the lead role of Avery ...