MGM+ has picked up another series from its most prolific creator, Chris Brancato under his overall deal with the linear ...