Arvind Kejriwal's dance at his daughter's engagement goes viral, sparking debate about the event's cost and funding.