James Gunn's "Superman" soared to the top of the box office this weekend, notching a win for Warner Bros. and DC Studios, which see the film as a way to revive the entire DC universe.