Trae Young made up for a bulk of the scoring that would have come from the Hawks’ top wings in Jalen Johnson (right shoulder inflammation) and De’Andre Hunter (left foot soreness).