Inventory at the athleisure giant is piling up as newer entrants in the space take share, and sales in its largest market are ...