Conceptual ideas for the Brookfield Square site include apartments, a hotel and office buildings. The Boston Store chain closed in 2018.