Some of the best shows on the streaming giant right now ... (If you enjoy offbeat anime, also try “Delicious in Dungeon,” about a band of treasure hunters who make dazzling gourmet meals ...